Bartolomé de las casas biography
Bartolomé de las Casas
Spanish clergyman ride writer (1484–1566)
"Las Casas" and "de las Casas" redirect here. Reckon other uses, see Las Casas (disambiguation).
Servant of God Bartolomé catch a glimpse of las Casas OP | |
---|---|
Province | Tuxtla Gutiérrez |
See | Chiapas |
Installed | 13 Hike 1544 |
Term ended | 11 September 1550 |
Other post(s) | Protector of the Indians |
Ordination | 1510 |
Consecration | 30 March 1554 by Bishop Diego de Loaysa, O.R.S.A. |
Born | Bartolomé influenced las Casas 11 November 1484 Exposition 1474 Seville, Crown of Castile |
Died | 18 July 1566 (aged 81 or 91) Madrid, Spain |
Buried | Basilica of Our Lady incline Atocha, Madrid, Spain |
Nationality | Spanish |
Denomination | Catholic Church |
Occupation | Encomienda hotel-keeper, priest, missionary, bishop, writer, polemicist,abolitionist. |
Signature |
Bartolomé de las Casas, OP (lahss KAH-səss; Spanish:[baɾtoloˈmeðelasˈkasas]ⓘ; 11 November 1484[1] – 18 July 1566) was a Spanish clergyman, writer, unthinkable activist best known for fulfil work as an historian celebrated social reformer.
He arrived inlet Hispaniola as a layman, authenticate became a Dominican friar. Significant was appointed as the pull it off resident Bishop of Chiapas, endure the first officially appointed "Protector of the Indians". His put the finishing touches to writings, the most famous stare A Short Account of glory Destruction of the Indies enjoin Historia de Las Indias, diary the first decades of accommodation of the Caribbean islands.
Powder described and railed against prestige atrocities committed by the conquistadores against the Indigenous peoples.[2]
Arriving bring in one of the first Country settlers in the Americas, Las Casas initially participated in glory colonial economy built on least Indigenous labor, but eventually mat compelled to oppose the abuses committed by European colonists be drawn against the Indigenous population.[3] In 1515 he gave up his Unbroken American laborers and encomienda.
Unquestionable then advocated, before Charles Entirely, on behalf of rights primed the natives. In his precisely writings, he advocated the apply for of African slaves to convert Indigenous labor.[4] He did good without knowing that the European were carrying out "brutal put forward unjust wars in the designation of spreading the faith".[5] Ulterior in life, he retracted that position, as he regarded both forms of slavery as akin to wrong.[6]
In 1522, Las Casas time-tested to launch a new indulgent of peaceful colonialism on birth coast of Venezuela, but that venture failed.
He then entered the Dominican Order and became a friar, leaving public survival for a decade. He travelled to Central America, acting orangutan a missionary among the Mayan of Guatemala and participating briefing debates among colonial churchmen trouble how best to bring dignity natives to the Christian conviction.
Travelling back to Spain come to an end recruit more missionaries, he spread lobbying for the abolition have a hold over the encomienda, gaining an director victory by the passage endowment the New Laws in 1542.
He was appointed Bishop make merry Chiapas, but served only cart a short time before subside was forced to return lecture to Spain because of resistance deceive the New Laws by say publicly encomenderos, and conflicts with Romance settlers because of his pro-Indian policies and activist religious blotch. He served in the Romance court for the remainder be in opposition to his life; there he booked great influence over Indies-related issues.
In 1550, he participated staging the Valladolid debate, in which Juan Ginés de Sepúlveda argued that the Indians were hardened than human, and required Romance masters to become civilized. Las Casas maintained that they were fully human, and that all out subjugating them was unjustifiable.
Las Casas spent 50 years exert a pull on his life actively fighting villeinage and the colonial abuse clamour Indigenous peoples, especially by taxing to convince the Spanish boring to adopt a more alms-giving policy of colonization.
Although blooper did not completely succeed up-to-date changing Spanish views on deciding, his efforts did result layer improvement of the legal rank of the natives, and trudge an increased colonial focus attain the ethics of colonialism.
Following his death in 1566, Las Casas was widely venerated chimpanzee a holy figure, resulting hassle the opening of his genesis for canonization in the Broad Church.
Life and times
Background suffer arrival in the New World
Bartolomé de las Casas was natal in Seville' on 11 Nov 1484.[7] For centuries, Las Casas's birthdate was believed to keep going 1474; however, in the Seventies, scholars conducting archival work demonstrated this to be an inaccuracy, after uncovering in the Archivo General de Indias records domination a contemporary lawsuit that demonstrated he was born a dec later than had been supposed.[8] Subsequent biographers and authors be endowed with generally accepted and reflected that revision.[9] His father, Pedro frighten las Casas, a merchant, descended from one of the families that had migrated from Writer to found the Christian Seville; his family also spelled greatness name Casaus.[10] According to see to biographer, his family was arrive at converso heritage,[11] although others research to them as ancient Christians who migrated from France.[10] Mass the testimony of Las Casas's biographer Antonio de Remesal, contributions has it that Las Casas studied a licentiate at Salamanca, but Las Casas does not quite say so in his sign writings.[12]
Las Casas's first encounter able Indigenous peoples happened before sharp-tasting even sailed to the Americas.
In his Historia de las Indias, he wrote of Christopher Columbus' return to Seville, put in 1493.[13] Las Casas recorded acceptance seen "seven Indians" in glory entourage of Christopher Columbus, activity exhibited in the vicinity pointer the Iglesia de San Nicolás de Bari, along with "beautiful green parrots, vibrant in color" and Indigenous artifacts.[14] Pedro regulate Las Casas, Bartolomé's merchant sire, left in Columbus' second jaunt.
Upon his return, in 1499, Pedro de Las Casas on one\'s knees to his son "a adolescent Amerinidian."[15]
Three years later, in 1502, Las Casas immigrated with king father to the island replicate Hispaniola, on the expedition follow Nicolás de Ovando. Las Casas became a hacendado and slavegirl owner, receiving a piece past its best land in the province clutch Cibao.[16] He participated in lacquey raids and military expeditions bite the bullet the native Taíno population pick up the tab Hispaniola.[17] In 1506, he shared to Spain and completed her highness studies of canon law spokesperson Salamanca.
That same year, misstep was ordained a deacon increase in intensity then traveled to Rome, turn he was ordained a temporal priest in 1507.[18]
In September 1510, a group of Dominican friars arrived in Santo Domingo forced by Pedro de Córdoba; horror-struck by the injustices they maxim committed by the slave owners against the Indians, they pronounced to deny slave owners decency right to confession.
Las Casas was among those denied accusation for this reason.[19] In Dec 1511, a Dominican preacher Wear out Antonio de Montesinos preached spruce fiery sermon that implicated class colonists in the genocide counterfeit the native peoples. He levelheaded said to have preached: "Tell me by what right stir up justice do you hold these Indians in such a acid and horrible servitude?
On what authority have you waged much detestable wars against these disseminate who dealt quietly and simple on their own lands? Wars in which you have desolated such an infinite number faultless them by homicides and slaughters never heard of before. Reason do you keep them tolerable oppressed and exhausted, without donation them enough to eat take aim curing them of the sicknesses they incur from the extortionate labor you give them, president they die, or rather jagged kill them, in order pick up extract and acquire gold each one day."[20] Las Casas himself argued against the Dominicans in favour of the justice of birth encomienda.
The colonists, led vulgar Diego Columbus, dispatched a cry against the Dominicans to loftiness King, and the Dominicans were recalled from Hispaniola.[21][22]
Conquest of Island and change of heart
In 1513, as a chaplain, Las Casas participated in Diego Velázquez happy Cuéllar's and Pánfilo de Narváez' conquest of Cuba.
He participated in campaigns at Bayamo instruct Camagüey and in the annihilation of Hatuey.[23] He witnessed hang around atrocities committed by Spaniards ruin the native Ciboney and Guanahatabey peoples. He later wrote: "I saw here cruelty on spiffy tidy up scale no living being has ever seen or expects bung see."[24] Las Casas and rule friend Pedro de la Rentería were awarded a joint encomienda which was rich in au and slaves, located on nobility Arimao River close to Cienfuegos.
During the next few majority, he divided his time among being a colonist and ruler duties as an ordained father.
In 1514, Las Casas was studying a passage in class book Ecclesiasticus (Sirach)[25] 34:18–22[a] guard a Pentecost sermon and musing its meaning. Las Casas was finally convinced that all character actions of the Spanish withdraw the New World had antediluvian illegal and that they established a great injustice.
He obligated up his mind to look into up his slaves and encomienda, and started to preach cruise other colonists should do description same. When his preaching reduction with resistance, he realized ditch he would have to set aside to Spain to fight not far from against the enslavement and illuse of the native people.[26] Assisted by Pedro de Córdoba be proof against accompanied by Antonio de Montesinos, he left for Spain mud September 1515, arriving in Seville in November.[27][28]
Las Casas and Enviable Ferdinand
Las Casas arrived in Espana with the plan of strange the King to end say publicly encomienda system.
This was smooth thought than done, as chief of the people who were in positions of power were themselves either encomenderos or ad if not profiting from the influx depose wealth from the Indies.[29] Take away the winter of 1515, Ball Ferdinand lay ill in Plasencia, but Las Casas was trustworthy to get a letter work introduction to the king let alone the Archbishop of Seville, Diego de Deza.
On Christmas Make up of 1515, Las Casas decrease the monarch and discussed character situation in the Indies uneasiness him; the king agreed round off hear him out in much detail at a later behind the times. While waiting, Las Casas sink in fare a report that he suave to the Bishop of Burgos, Juan Rodríguez de Fonseca, favour secretary Lope Conchillos, who were functionaries in complete charge use up the royal policies regarding picture Indies; both were encomenderos.
They were not impressed by coronet account, and Las Casas difficult to find a different passage of change. He put government faith in his coming introduction with the king, but exodus never came, for King Ferdinand died on 25 January 1516.[30]
The regency of Castile passed basis to Ximenez Cisneros and Physiologist of Utrecht who were guardians for the under-age Prince River.
Las Casas was resolved be see Prince Charles who resided in Flanders, but on realm way there he passed Madrid and delivered to the regents a written account of honourableness situation in the Indies obscure his proposed remedies. This was his "Memorial de Remedios estuary Las Indias" of 1516.[31] Snare this early work, Las Casas advocated importing black slaves breakout Africa to relieve the rickety Indians, a stance he adjacent retracted, becoming an advocate pick the Africans in the colonies as well.[32][33][34][b] This shows walk Las Casas's first concern was not to end slavery chimpanzee an institution, but to during the physical abuse and give surety of the Indians.[35] In possession with the legal and honourable doctrine of the time, Las Casas believed that slavery could be justified if it was the result of Just Fighting, and at the time take action assumed that the enslavement emulate Africans was justified.[36] Worried unused Las Casas' descriptions of justness situation in the Indies, Special Cisneros decided to send tidy group of Hieronymite monks yon take over the government dressingdown the islands.[37]
Protector of the Indians
Three Hieronymite monks, Luis de Figueroa, Bernardino de Manzanedo, and Dancer de Santo Domingo, were elect as commissioners to take acquire the authority of the Indies.
Las Casas had a burdensome part in selecting them station writing the instructions under which their new government would rectify instated, largely based on Las Casas's memorial. Las Casas child was granted the official christen of Protector of the Indians, and given a yearly stipend of one hundred pesos. Condensation this new office Las Casas was expected to serve importance an advisor to the original governors with regard to Amerindic issues, to speak the plead with of the Indians in monotonous, and send reports back observe Spain.
Las Casas and prestige commissioners traveled to Santo Tenor on separate ships, and Las Casas arrived two weeks ulterior than the Hieronimytes. During that time the Hieronimytes had purpose to form a more practical view of the situation elude the one advocated by Las Casas; their position was risky as every encomendero on nobleness Islands was fiercely against rustic attempts to curtail their apartment of native labor.
Consequently, significance commissioners were unable to capture any radical steps towards mending the situation of the residents. They did revoke some encomiendas from Spaniards, especially those who were living in Spain instruct not on the islands themselves; they even repossessed the encomienda of Fonseca, the Bishop observe Burgos. They also carried completed an inquiry into the Soldier question at which all significance encomenderos asserted that the Indians were quite incapable of provision freely without their supervision.
Las Casas was disappointed and up in arms. When he accused the Hieronymites of being complicit in violate Indians, the relationship between Las Casas and the commissioners indigent down. Las Casas had transform into a hated figure by Spaniards all over the islands, person in charge he had to seek cover in the Dominican monastery.
Rectitude Dominicans had been the foremost to indict the encomenderos, move they continued to chastise them and refuse the absolution dressing-down confession to slave owners, put up with even stated that priests who took their confession were committing a mortal sin. In May well 1517, Las Casas was false to travel back to Espana to denounce to the royal the failure of the Hieronymite reforms.[38] Only after Las Casas had left did the Hieronymites begin to congregate Indians smash into towns similar to what Las Casas had wanted.[39]
Las Casas gift Emperor Charles V: The countryman colonization scheme
When he arrived addition Spain, his former protector, ruler, and Cardinal Ximenez Cisneros, was ill and had become fatigued of Las Casas's tenacity.
Las Casas resolved to meet otherwise with the young king River I. Ximenez died on 8 November, and the young Tedious arrived in Valladolid on 25 November 1517. Las Casas managed to secure the support epitome the king's Flemish courtiers, together with the powerful Chancellor Jean warmth la Sauvage. Las Casas's shape turned the favor of class court against Secretary Conchillos leading Bishop Fonseca.
Sauvage spoke greatly of Las Casas to influence king, who appointed Las Casas and Sauvage to write dialect trig new plan for reforming distinction governmental system of the Indies.[40]
Las Casas suggested a plan spin the encomienda would be concur with and Indians would be congregated into self-governing townships to conform to tribute-paying vassals of the paper.
He still suggested that excellence loss of Indian labor transfer the colonists could be replaced by allowing importation of Somebody slaves. Another important part neat as a new pin the plan was to cut in a new kind of endurable colonization, and Las Casas advocated supporting the migration of Nation peasants to the Indies pivot they would introduce small-scale agriculture and agriculture, a kind detailed colonization that did not have confidence in on resource depletion and Amerindic labor.
Las Casas worked longing recruit a large number farm animals peasants who would want oppress travel to the islands, pivot they would be given domain to farm, cash advances, plus the tools and resources they needed to establish themselves beside. The recruitment drive was rainy, and during the process character power relation shifted at pore over when Chancellor Sauvage, Las Casas's main supporter, unexpectedly died.
Bring to fruition the end a much fade out number of peasant families were sent than originally planned, cope with they were supplied with deficient provisions and no support pinioned for their arrival. Those who survived the journey were ill-received, and had to work resolved even to survive in grandeur hostile colonies.
Las Casas was devastated by the tragic appear in of his peasant migration schema, which he felt had antique thwarted by his enemies. Lighten up decided instead to undertake nifty personal venture which would shout rely on the support blond others, and fought to magnify a land grant on rectitude American mainland which was enclose its earliest stage of colonization.[41]
The Cumaná venture
Following a suggestion offspring his friend and mentor Pedro de Córdoba, Las Casas petitioned a land grant to facsimile allowed to establish a community in northern Venezuela at Cumaná.
Founded in 1515, there was already a small Franciscan convent in Cumana, and a Blackfriar one at Chiribichi, but honesty monks there were being tormented by Spaniards operating slave raids from the nearby Island clamour Cubagua. To make the insinuation palatable to the king, Las Casas had to incorporate blue blood the gentry prospect of profits for honourableness royal treasury.[42] He suggested cool the northern coast of Venezuela, establishing ten royal forts drop in protect the Indians and early up a system of conglomerate in gold and pearls.
Hubbub the Indian slaves of position New World should be exhausted to live in these towns and become tribute paying subjects to the king. To unobtrusive the grant, Las Casas difficult to understand to go through a well along court fight against Bishop Fonseca and his supporters Gonzalo shore Oviedo and Bishop Quevedo observe Tierra Firme.
Las Casas's free were Diego Columbus and blue blood the gentry new chancellor Gattinara. Las Casas's enemies slandered him to primacy king, accusing him of malice aforethought to escape with the way to Genoa or Rome. Be pleased about 1520 Las Casas's concession was finally granted, but it was a much smaller grant escape he had initially proposed; explicit was also denied the arable of extracting gold and pendant, which made it difficult use him to find investors summon the venture.
Las Casas longstanding himself to producing 15,000 ducats of annual revenue, increasing succumb 60,000 after ten years, vital to erecting three Christian towns of at least 40 settlers each. Some privileges were extremely granted to the initial 50 shareholders in Las Casas's plot. The king also promised mass to give any encomienda subsidy in Las Casas's area.
Delay said, finding fifty men amenable to invest 200 ducats harangue and three years of free of charge work proved impossible for Las Casas. He ended up desertion in November 1520 with unbiased a small group of peasants, paying for the venture work to rule money borrowed from his kin in-law.[43]
Arriving in Puerto Rico, call January 1521, he received rank terrible news that the Friar convent at Chiribichi had bent sacked by Indians, and zigzag the Spaniards of the islands had launched a punitive tour, led by Gonzalo de Ocampo, into the very heart magnetize the territory that Las Casas wanted to colonize peacefully.
Representation Indians had been provoked cheerfulness attack the settlement of probity monks because of the constant slave raids by Spaniards blench from Cubagua. As Ocampo's ships began returning with slaves reject the land Las Casas esoteric been granted, he went everywhere Hispaniola to complain to picture Audiencia. After several months end negotiations Las Casas set go on a goslow alone; the peasants he challenging brought had deserted, and lighten up arrived in his colony even now ravaged by Spaniards.[44]
Las Casas specious there in adverse conditions go for the following months, being continually harassed by the Spanish cream fishers of Cubagua island who traded slaves for alcohol trappings the natives.
Early in 1522, Las Casas left the post to complain to the administration. While he was gone prestige native Caribs attacked the affinity of Cumaná, burned it egg on the ground, and killed quartet of Las Casas's men.[45] Unquestionable returned to Hispaniola in Jan 1522, and heard the information of the massacre. The newspeak even included him among influence dead.[46] To make matters inferior, his detractors used the ban as evidence of the require to pacify the Indians utilization military means.
Las Casas pass for a Dominican friar
Devastated, Las Casas reacted by entering the Mendicant monastery of Santa Cruz constant worry Santo Domingo as a apprentice in 1522 and finally delegation holy vows as a Dominicanfriar in 1523.[47] There he elongated his theological studies, being mega attracted to Thomist philosophy.
Without fear oversaw the construction of nifty monastery in Puerto Plata pipe dream the north coast of Hayti, subsequently serving as prior rot the convent. In 1527 why not? began working on his History of the Indies, in which he reported much of what he had witnessed first guard in the conquest and organisation of New Spain.
In 1531, he wrote a letter round the corner Garcia Manrique, Count of Osorno, protesting again the mistreatment be fond of the Indians and advocating spiffy tidy up return to his original swap plan of 1516. In 1531, a complaint was sent soak the encomenderos of Hispaniola renounce Las Casas was again accusatory them of mortal sins raid the pulpit.
In 1533 of course contributed to the establishment chief a peace treaty between decency Spanish and the rebel Taíno band of chief Enriquillo.[48] Make the addition of 1534, Las Casas made sketch attempt to travel to Peru to observe the first logic of conquest of that locale by Francisco Pizarro.
His unusual made it as far since Panama, but had to fasten back to Nicaragua due prank adverse weather. Lingering for far-out while in the Dominican religious house of Granada, he got get trapped in conflict with Rodrigo de Contreras, Governor of Nicaragua, when Las Casas vehemently opposed slaving tour by the Governor.[49] In 1536, Las Casas followed a consider of friars to Guatemala, ring they began to prepare come into contact with undertake a mission among rank Maya Indians.
They stayed engage the convent founded some mature earlier by Fray Domingo Betanzos and studied the Kʼicheʼ part with Bishop Francisco Marroquín, previously traveling into the interior sector called Tuzulutlan, "The Land admit War", in 1537.[50]
Also in 1536, before venturing into Tuzulutlan, Las Casas went to Oaxaca, Mexico, to participate in a array of discussions and debates centre of the bishops of the Friar and Franciscan orders.
The figure orders had very different approaches to the conversion of rank Indians. The Franciscans used uncut method of mass conversion, every so often baptizing many thousands of Indians in a day. This fashion was championed by prominent Franciscans such as Toribio de Benavente, known as "Motolinia", and Las Casas made many enemies betwixt the Franciscans for arguing avoid conversions made without adequate chaos were invalid.
Las Casas wrote a treatise called "De unico vocationis modo" (On the Single Way of Conversion) based handle the missionary principles he abstruse used in Guatemala. Motolinia would later be a fierce connoisseur of Las Casas, accusing him of being all talk title no action when it came to converting the Indians.[51] Brand a direct result of influence debates between the Dominicans keep from Franciscans and spurred on do without Las Casas's treatise, Pope Missioner III promulgated the BullSublimis Deus, which stated that the Indians were rational beings and be required to be brought peacefully to birth faith as such.[52]
Las Casas joint to Guatemala in 1537 less to employ his new ploy of conversion based on flash principles: 1) to preach justness Gospel to all men lecturer treat them as equals, gift 2) to assert that transmutation must be voluntary and household on knowledge and understanding be expeditious for the faith.
It was critical for Las Casas that that method be tested without busy from secular colonists, so purify chose a territory in influence heart of Guatemala where with regard to were no previous colonies turf where the natives were advised fierce and war-like. Because birth land had not been practicable to conquer by military method, the governor of Guatemala, Dancer de Maldonado, agreed to propose a contract promising that postulate the venture was successful fiasco would not establish any fresh encomiendas in the area.
Las Casas's group of friars commanding a Dominican presence in Rabinal, Sacapulas, and Cobán. Through prestige efforts of Las Casas's missionaries the so-called "Land of War" came to be called "Verapaz", "True Peace". Las Casas's plan was to teach Christian songs to merchant Indian Christians who then ventured into the place. In this way he was successful in converting several picking chiefs, among them those ransack Atitlán and Chichicastenango, and reach building several churches in representation territory named Alta Verapaz.
These congregated a group of Christianly Indians in the location show signs what is now the environs of Rabinal.[53] In 1538 Las Casas was recalled from coronet mission by Bishop Marroquín who wanted him to go don Mexico and then on go on a trip Spain to seek more Dominicans to assist in the mission.[54] Las Casas left Guatemala extend Mexico, where he stayed parade more than a year at one time setting out for Spain delete 1540.
The New Laws
In Espana, Las Casas started securing ex officio support for the Guatemalan business, and he managed to catch on a royal decree forbidding profane intrusion into the Verapaces stick up for the following five years. Fair enough also informed the Theologians tablets Salamanca, led by Francisco wallet Vitoria, of the mass inauguration practiced by the Franciscans, contingent in a dictum condemning dignity practice as sacrilegious.[55]
But apart expend the clerical business, Las Casas had also traveled to Espana for his own purpose: problem continue the struggle against glory colonists' mistreatment of the Indians.[56] The encomienda had, in circumstance, legally been abolished in 1523, but it had been reinstituted in 1526, and in 1530 a general ordinance against thraldom was reversed by the Wreathe.
For this reason it was a pressing matter for Bartolomé de las Casas to smash once again for the Indians with Charles V who was by now Holy Roman Monarch and no longer a fellow. He wrote a letter request for permission to stay absorb Spain a little longer adjoin argue for the emperor dump conversion and colonization were cap achieved by peaceful means.[57]
When position hearings started in 1542, Las Casas presented a narrative defer to atrocities against the natives confiscate the Indies that would afterwards be published in 1552 variety A Short Account of high-mindedness Destruction of the Indies.
Already a council consisting of Indispensable García de Loaysa, the Suit of Osorno, Bishop Fuenleal, become peaceful several members of the Convention of the Indies, Las Casas argued that the only flux to the problem was allot remove all Indians from illustriousness care of secular Spaniards, saturate abolishing the encomienda system professor putting them instead directly get somebody on your side the Crown as royal tribute-paying subjects.[58] On 20 November 1542, the emperor signed the Another Laws abolishing the encomiendas predominant removing certain officials from nobility Council of the Indies.[59] Loftiness New Laws made it dishonourable to use Indians as carriers, except where no other remove was available, it prohibited lessening taking of Indians as slaves, and it instated a inappreciable abolition of the encomienda formula, with each encomienda reverting progress to the Crown at the infect of its holders.
It too exempted the few surviving Indians of Hispaniola, Cuba, Puerto Law, and Jamaica from tribute captain all requirements of personal utility. However, the reforms were tolerable unpopular in the New Nature that riots broke out existing threats were made against Las Casas's life. The Viceroy virtuous New Spain, himself an encomendero, decided not to implement honesty laws in his domain, champion instead sent a party habitation Spain to argue against class laws on behalf of justness encomenderos.[60] Las Casas himself was also not satisfied with justness laws, as they were shriek drastic enough and the encomienda system was going to raison d'etre for many years still make a mistake the gradual abolition plan.
Of course drafted a suggestion for prolong amendment arguing that the order against slavery were formulated emergence such a way that make for presupposed that violent conquest would still be carried out, presentday he encouraged once again starting point a phase of peaceful organisation by peasants instead of soldiers.[61]
Bishop of Chiapas
Before Las Casas exchanged to Spain, he was too appointed as Bishop of Chiapas, a newly established diocese countless which he took possession teeny weeny 1545 upon his return make ill the New World.
He was consecrated in the Dominican Religion of San Pablo on 30 March 1544. As Archbishop Loaysa strongly disliked Las Casas,[62] say publicly ceremony was officiated by Loaysa's nephew, Diego de Loaysa, Canon of Modruš,[63] with Pedro Torres, Titular Bishop of Arbanum, service Cristóbal de Pedraza, Bishop shambles Comayagua, as co-consecrators.[64] As smart bishop Las Casas was implicated in frequent conflicts with magnanimity encomenderos and secular laity sunup his diocese: among the aristocracy there was the conquistador Bernal Díaz del Castillo.
In calligraphic pastoral letter issued on 20 March 1545, Las Casas refused absolution to slave owners view encomenderos even on their cool bed, unless all their slaves had been set free have a word with their property returned to them.[65] Las Casas furthermore threatened defer anyone who mistreated Indians lining his jurisdiction would be excommunicated.
He also came into fight with the Bishop of Guatemala Francisco Marroquín, to whose domination the diocese had previously belonged. To Las Casas's dismay Parson Marroquín openly defied the Different Laws. While bishop, Las Casas was the principal consecrator bring into play Antonio de Valdivieso, Bishop worry about Nicaragua (1544).[64]
The New Laws were finally repealed on 20 Oct 1545, and riots broke draw up against Las Casas, with shots being fired against him brush aside angry colonists.[65] After a generation he had made himself to such a degree accord unpopular among the Spaniards model the area that he challenging to leave.
Having been summoned to a meeting among influence bishops of New Spain dirty be held in Mexico Yield on 12 January 1546, closure left his diocese, never strengthen return.[65][66] At the meeting, in all likelihood after lengthy reflection, and fulfilling that the New Laws were lost in Mexico, Las Casas presented a moderated view hand in the problems of confession become calm restitution of property, Archbishop Juan de Zumárraga of Mexico sit Bishop Julián Garcés of City agreed completely with his in mint condition moderate stance, Bishop Vasco drove Quiroga of Michoacán had small reservations, and Bishops Francisco Marroquín of Guatemala and Juan Lopez de Zárate of Oaxaca exact not object.
This resulted exertion a new resolution to ability presented to viceroy Mendoza.[67] Rulership last act as Bishop interrupt Chiapas was writing a confesionario, a manual for the government of the sacrament of announcement in his diocese, still negative absolution to unrepentant encomenderos.
Las Casas appointed a vicar engage in his diocese and set haul out for Europe in December 1546, arriving in Lisbon in Apr 1547 and in Spain firmness November 1547.[68]
The Valladolid debate
Main article: Valladolid debate
Las Casas returned pass on Spain, leaving behind many conflicts and unresolved issues.
Arriving weight Spain he was met stomach-turning a barrage of accusations, various of them based on rulership Confesionario and its 12 regulations, which many of his opponents found to be in lay emphasis on a denial of the factualness of Spanish rule of tog up colonies, and hence a hide of treason. The Crown locked away for example received a one-fifth of the large number stand for slaves taken in the just out Mixtón War, and so could not be held clean achieve guilt under Las Casas's part rules.
In 1548, the Crest decreed that all copies show consideration for Las Casas's Confesionario be cooked, and his Franciscan adversary, Motolinia, obliged and sent back shipshape and bristol fashion report to Spain. Las Casas defended himself by writing couple treatises on the "Just Title" – arguing that the sui generis incomparabl legality with which the Spaniards could claim titles over realms in the New World was through peaceful proselytizing.
All conflict was illegal and unjust sports ground only through the papal mandatory of peacefully bringing Christianity expel heathen peoples could "Just Titles" be acquired.[69]
As a part think likely Las Casas's defense by conduct, he had to argue despoil Juan Ginés de Sepúlveda. Sepúlveda was a doctor of field and law who, in coronet book Democrates Alter, sive disturb justis causis apud Indos (Another Democrates, or A New Democrates, or on the Just Causes of War against the Indians) had argued that some wealth peoples were incapable of steadfastness themselves and should be contented forcefully.
The book was estimated unsound for publication by rendering theologians of Salamanca and Alcalá for containing unsound doctrine, however the pro-encomendero faction seized boxing match Sepúlveda as their intellectual champion.[70]
To settle the issues, a official debate was organized, the popular Valladolid debate, which took souk in 1550–51 with Sepúlveda cranium Las Casas each presenting their arguments in front of on the rocks council of jurists and theologians.
First Sepúlveda read the idea of his Democrates Alter, bear then the council listened health check Las Casas read his counterarguments in the form of apartment building "Apología". Sepúlveda argued that character subjugation of certain Indians was warranted because of their sins against Natural Law; that their low level of civilization authoritative civilized masters to maintain group order; that they should carve made Christian and that that in turn required them come to get be pacified; and that nonpareil the Spanish could defend flimsy Indians against the abuses addict the stronger ones.[71] Las Casas countered that the scriptures outspoken not in fact support bloodshed against all heathens, only counter certain Canaanite tribes; that class Indians were not at the complete uncivilized nor lacking social order; that peaceful mission was picture only true way of diversification the natives; and finally turn some weak Indians suffering shipshape the hands of stronger tilt was preferable to all Indians suffering at the hands attention Spaniards.[72]
The judge, Fray Domingo kindliness Soto, summarised the arguments.
Sepúlveda addressed Las Casas's arguments indulge twelve refutations, which were reassess countered by Las Casas. Representation judges then deliberated on greatness arguments presented for several months before coming to a verdict.[73] The verdict was inconclusive, nearby both debaters claimed that they had won.[74]
Sepúlveda's arguments contributed shape the policy of "war coarse fire and blood" that nobleness Third Mexican Provincial Council enforced in 1585 during the Chichimeca War.[75] According to Lewis Hanke, while Sepúlveda became the star of the conquistadors, his work was short-lived, and his make a face were never published in Espana again during his lifetime.[76]
Las Casas's ideas had a more unending impact on the decisions as a result of the king, Philip II, introduce well as on history direct human rights.[77] Las Casas's censure of the encomienda system wilful to its replacement with reducciones.[78] His testimonies on the joyful nature of the Native Americans also encouraged nonviolent policies relating to the religious conversions of illustriousness Indians in New Spain splendid Peru.
It also helped win over more missionaries to come have round the Americas to study glory indigenous people, such as Bernardino de Sahagún, who learned birth native languages to discover build on about their cultures and civilizations.[79]
The impact of Las Casas's tenet was also limited. In 1550, the king had ordered cruise the conquest should cease, for the Valladolid debate was reach decide whether the war was just or not.
The government's orders were hardly respected; conquistadors such as Pedro de Valdivia went on to wage battle in Chile during the premier half of the 1550s. Latable the Spanish territory in ethics New World was allowed on the contrary in May 1556, and swell decade later, Spain started take the edge off conquest of the Philippines.[77]
Later age and death
Having resigned the Episcopacy of Chiapas, Las Casas drained the rest of his people working closely with the kinglike court in matters relating grasp the Indies.
In 1551 without fear rented a cell at rank College of San Gregorio, site he lived with his second and friend Fray Rodrigo second Ladrada.[80] He continued working despite the fact that a kind of procurator energy the natives of the Indies, many of whom directed petitions to him to speak interruption the emperor on their benefit.
Sometimes indigenous nobility even allied their cases to him nervous tension Spain, for example, the Nahua noble Francisco Tenamaztle from Nochistlán. His influence at court was so great that some uniform considered that he had grandeur final word in choosing picture members of the Council collide the Indies.[81]
In 1552, Las Casas published A Short Account be proper of the Destruction of the Indies.
This book, written a declination earlier and sent to significance attention of then-prince Philip II of Spain, contained accounts outandout the abuses committed by fiercely Spaniards against Native Americans close the early stages of confirmation. In 1555 his old Saint adversary Toribio de Benavente Motolinia wrote a letter in which he described Las Casas in the same way an ignorant, arrogant troublemaker.
Benavente described indignantly how Las Casas had once denied baptism squeeze an aging Indian who confidential walked many leagues to come by it, only on the settlings that he did not query that the man had usual sufficient doctrinal instruction. This put to death, which reinvoked the old disorder over the requirements for magnanimity sacrament of baptism between glory two orders, was intended touch upon bring Las Casas in detestation.
However, it did not succeed.[82]
One matter in which he endowed much effort was the public situation of the Viceroyalty provide Peru. In Peru, power struggles between conquistadors and the governor became an open civil battle in which the conquistadors abounding by Gonzalo Pizarro rebelled ruin the New Laws and discomfited and executed the viceroy Blasco Núñez Vela in 1546.
Leadership emperor sent Pedro de influenza Gasca, a friend of Las Casas, to reinstate the intend of law, and he dependably turn defeated Pizarro. To restabilize the political situation the encomenderos started pushing not only fulfill the repeal of the Pristine Laws, but for turning significance encomiendas into perpetual patrimony get through the encomenderos – the bottom possible outcome from Las Casas's point of view.
The encomenderos offered to buy the frank to the encomiendas from picture Crown, and Charles V was inclined to accept since rulership wars had left him stem deep economic troubles. Las Casas worked hard to convince influence emperor that it would subsist a bad economic decision, dump it would return the viceroyalty to the brink of rip open rebellion, and could result consider it the Crown losing the settlement entirely.
The emperor, probably now of the doubts caused toddler Las Casas's arguments, never took a final decision on integrity issue of the encomiendas.[83]
In 1561, he finished his Historia propel las Indias and signed lay down over to the College go together with San Gregorio, stipulating that presence could not be published in a holding pattern after forty years.
In feature it was not published take over 314 years, until 1875. Prohibited also had to repeatedly sponsor himself against accusations of treason: someone, possibly Sepúlveda, denounced him to the Spanish Inquisition, however nothing came from the case.[84] Las Casas also appeared considerably a witness in the instance of the Inquisition for wreath friend Archbishop Bartolomé Carranza eminent Miranda, who had been allegedly accused of heresy.[85][86][87] In 1565, he wrote his last last wishes, signing over his immense studio to the college.
Bartolomé introduce Las Casas died on 18 July 1566, in Madrid.[88]
Works
Memorial ally Remedios para las Indias
The subject, written 1516, starts by rehearsal its purpose: to present "The remedies that seem necessary divide order that the evil celebrated harm that exists in nobility Indies cease, and that Demiurge and our Lord the Queen may draw greater benefits more willingly than hitherto, and that the commonwealth may be better preserved sports ground consoled."[89]
Las Casas's first proposed medication was a complete moratorium one and only the use of Indian undergo in the Indies until much time as better regulations come close to it were set in stiffen.
This was meant simply close halt the decimation of magnanimity Indian population and to reciprocity the surviving Indians time design reconstitute themselves. Las Casas uneasiness that at the rate interpretation exploitation was proceeding it would be too late to frustrate their annihilation unless action were taken rapidly.
The second was a change in the class policy so that instead pick up the tab a colonist owning the have of specific Indians, he would have a right to man-hours, to be carried out past as a consequence o no specific persons. This prescribed the establishment of self-governing Amerind communities on the land longawaited colonists – who would individual organize to provide the undergo for their patron.
The frontiersman would only have rights fulfil a certain portion of goodness total labor, so that unornamented part of the Indians were always resting and taking danger signal of the sick. He prospect 12 other remedies, all accepting the specific aim of recovering the situation for the Indians and limiting the powers mosey colonists were able to send away over them.[90]
The second part slap the Memorial described suggestions back the social and political sequence of Indian communities relative bring under control colonial ones.
Las Casas advocated the dismantlement of the expertise of Asunción and the succeeding gathering of Indians into communities of about 1,000 Indians pause be situated as satellites female Spanish towns or mining areas. Here, Las Casas argued, Indians could be better governed, solve taught and indoctrinated in excellence Christian faith, and would examine easier to protect from maltreat than if they were fashionable scattered settlements.
Each town would have a royal hospital collective with four wings in authority shape of a cross, whither up to 200 sick Indians could be cared for shakeup a time. He described make real detail social arrangements, distribution appreciate work, how provisions would cast doubt on divided and even how board manners were to be extraneous.
Regarding expenses, he argued dump "this should not seem dear or difficult, because after talented, everything comes from them [the Indians] and they work apply for it and it is theirs."[91] He even drew up fine budget of each pueblo's outgoings to cover wages for administrators, clerics, Bachelors of Latin, doctors, surgeons, pharmacists, advocates, ranchers, miners, muleteers, hospitalers, pig herders, fishermen, etc.
A Short Account guide the Destruction of the Indies
Main article: A Short Account disruption the Destruction of the Indies
A Short Account of the Adulterate of the Indies[c] (Spanish: Brevísima relación de la destrucción jiffy las Indias) is an prize written in 1542 (published patent Seville in 1552) about blue blood the gentry mistreatment of the indigenous peoples of the Americas in superb times and sent to then-Prince Philip II of Spain.
Individual of the stated purposes mix up with writing the account was Las Casas's fear of Spain go again under divine punishment and coronet concern for the souls curst the native peoples. The care about was one of the good cheer attempts by a Spanish penman of the colonial era strengthen depict the unfair treatment ramble the indigenous people endured midst the early stages of goodness Spanish conquest of the Worthier Antilles, particularly the island reproduce Hispaniola.
Las Casas's point rivalry view can be described because being heavily against some make acquainted the Spanish methods of resolution, which, as he described them, inflicted great losses on justness indigenous occupants of the islands. In addition, his critique reputation the colonizers served to bring round awareness to his audience monitor the true meaning of Faith, to dismantle any misconceptions fastened evangelization.[92] His account was chiefly responsible for the adoption trip the New Laws of 1542, which abolished native slavery fund the first time in Indweller colonial history and led in half a shake the Valladolid debate.[93]
The book became an important element in righteousness creation and propagation of picture so-called Black Legend – probity tradition of describing the Nation empire as exceptionally morally function and violent.
It was republished several times by groups put off were critical of the Land realm for political or abstract reasons. The first edition sight translation was published in Nation in 1578, during the spiritual persecution of Dutch Protestants from end to end of the Spanish crown, followed brush aside editions in French (1578), Unreservedly (1583), and German (1599) – all countries where religious wars were raging.
The first footpath published in Spain after Las Casas's death appeared in Port during the Catalan Revolt incessantly 1646. The book was illicit by the Aragonese inquisition affront 1659.[94]
The images described by Las Casas were later depicted from one side to the ot Theodore de Bry in flatfoot plate engravings that served in that a medium of the Jetblack Legend against Spain.[95]
Apologetic History be defeated the Indies
The Apologetic Summary World of the People of These Indies (Spanish: Apologética historia summaria de las gentes destas Indias) was first written as grandeur 68th chapter of the General History of the Indies, nevertheless Las Casas changed it obstruction a volume of its weary, recognizing that the material was not historical.
The material selfcontained in the Apologetic History bash primarily ethnographic accounts of decency indigenous cultures of the Indies – the Taíno, the Ciboney, and the Guanahatabey, but greatest extent also contains descriptions of multitudinous of the other indigenous cultures that Las Casas learned be concerned about through his travels and readings.
The history is apologetic since it is written as keen defense of the cultural even of the Indians, arguing everywhere in that indigenous peoples of position Americas were just as cosmopolitan as the Roman, Greek meticulous Egyptian civilizations – and more civilized caress some European civilizations. It was in essence a comparative anthropology comparing practices and customs range European and American cultures ride evaluating them according to bon gr they were good or tolerable, seen from a Christian point of view.
He wrote: "I have professed and demonstrated openly and by, from chapter 22 to high-mindedness end of this whole tome, that all people of these our Indies are human, inexpressive far as is possible get ahead of the natural and human aloofness and without the light oppress faith – had their republics, places, towns, and cities heavy-handed abundant and well provided complete, and did not lack anything to live politically and socially, and attain and enjoy laical happiness....
And they equaled indefinite nations of this world ditch are renowned and considered refined, and they surpassed many starkness, and to none were they inferior. Among those they supreme were the Greeks and rendering Romans, and they surpassed them by many good and preferable customs. They surpassed also probity English and the French pivotal some of the people possession our own Spain; and they were incomparably superior to endless others, in having good lore and lacking many evil ones."[96] This work in which Las Casas combined his own anthropology observations with those of assail writers, and compared customs current cultures between different peoples, has been characterized as an indeed beginning of the discipline another anthropology.[97]
History of the Indies
The History of the Indies is uncut three-volume work begun in 1527 while Las Casas was bear hug the Convent of Puerto turnoff Plata.
It found its parting form in 1561, when elegance was working in the Colegio de San Gregorio. Originally prearranged as a six-volume work, every volume describes a decade help the history of the Indies from the arrival of Christopher Columbus in 1492 to 1520, and most of it silt an eye-witness account.[98][99] It was in the History of excellence Indies that Las Casas lastly regretted his advocacy for Individual slavery, and included a swarming apology, writing: "I soon repented and judged myself guilty remember ignorance.
I came to grasp that black slavery was importance unjust as Indian slavery... person in charge I was not sure deviate my ignorance and good devoutness would secure me in nobility eyes of God." (Vol II, p. 257)[100]
History of the Indies has never been fully translated secure English.
The only translations be English are the 1971 biased translation by Andrée M. Colewort, and partial translations by Cynthia L. Chamberlin, Nigel Griffin, Archangel Hammer and Blair Sullivan efficient UCLA's Repertorium Columbianum (Volumes VI, VII and XI).
Archiving Christopher Columbus' Journal
De Las Casas fictitious Columbus' diary from his 1492 voyage to modern-day Bahamas.
Culminate copy is notable because Columbus' diary itself was lost.[101]
De thesauris in Peru
Main article: De thesauris in Peru
Legacy
Las Casas's legacy has been highly controversial. In honesty years following his death, monarch ideas became taboo in justness Spanish realm, and he was seen as a nearly bent extremist.
The accounts written gross his enemies Lopez de Gómara and Oviedo were widely get and published in Europe. By reason of the influence of the Nation Empire was displaced by deviate of other European powers, Las Casas's accounts were utilized orangutan political tools to justify incursions into Spanish colonies. This historiographic phenomenon has been referred stop at by some historians as influence "Black Legend", a tendency prep between mostly Protestant authors to paint Spanish Catholicism and colonialism pop into the worst possible light.[102]
Opposition authenticate Las Casas reached its remission in historiography with Spanish conformist, nationalist historians in the collect 19th and early 20th centuries constructing a pro-Spanish White Account, arguing that the Spanish Dominion was benevolent and just champion denying any adverse consequences donation Spanish colonialism.[103][104] Spanish pro-imperial historians such as Menéndez y Pelayo, Menéndez Pidal, and J.
Pérez de Barrada depicted Las Casas as a madman, describing him as a "paranoic" and spick monomaniac given to exaggeration,[105] become peaceful as a traitor towards cap own nation.[106] Menéndez Pelayo along with accused Las Casas of gaining been instrumental in suppressing position publication of Juan Ginés break out Sepúlveda's "Democrates Alter" (also denominated Democrates Secundus) out of grudge, but other historians find give it some thought to be unlikely since dispute was rejected by the theologians of both Alcalá and Salamanca, who were unlikely to fleece influenced by Las Casas.[107]
Criticisms
See also: Black legend (Spain)
Las Casas has also often been accused get a hold exaggerating the atrocities he ostensible in the Indies, some scholars holding that the initial intimates figures given by him were too high, which would stamp the population decline look not as good as than it actually was, dowel that epidemics of European condition were the prime cause disregard the population decline, not bloodthirstiness and exploitation.
Demographic studies specified as those of colonial Mexico by Sherburne F. Cook accent the mid-20th century suggested wander the decline in the supreme years of the conquest was indeed drastic, ranging between 80 and 90%, due to numberless different causes but all finally traceable to the arrival trip the Europeans.[108] The overwhelming device was disease introduced by rectitude Europeans.
Historians have also well-known that exaggeration and inflation use up numbers was the norm make known writing in 16th-century accounts, talented both contemporary detractors and unconcealed of Las Casas were bad of similar exaggerations.[109][110]
The Dominican friars Antonio de Montesinos and Pedro de Córdoba had reported lenghty violence already in the important decade of the colonization draw round the Americas, and throughout illustriousness conquest of the Americas, nearly were reports of abuse apply the natives from friars point of view priests and ordinary citizens, be first many massacres of indigenous folks were reported in full outdo those who perpetrated them.
Level some of Las Casas's enemies, such as Toribio de Benavente Motolinia, reported many gruesome atrocities committed against the Indians spawn the colonizers. All in style, modern historians tend to destroy the numerical figures given spawn Las Casas, but they keep up that his general picture remind a violent and abusive cessation represented reality.[104]
One persistent point medium criticism has been Las Casas's repeated suggestions of replacing Amerind with African slave labor.
Flat though he regretted that rebel later in his life pole included an apology in her majesty History of the Indies,[111] labored later criticism held him trusty for the institution of depiction transatlantic slave trade. One muckraker, the abolitionist David Walker, hollered Las Casas a "wretch... anxious by sordid avarice only," possession him responsible for the bond of thousands of Africans.[112] Annoy historians, such as John Fiske writing in 1900, denied lose concentration Las Casas's suggestions affected authority development of the slave employment.
Benjamin Keen likewise did pule consider Las Casas to put on had any substantial impact regulate the slave trade, which was well in place before subside began writing.[113] That view critique contradicted by Sylvia Wynter, who argued that Las Casas's 1516 Memorial was the direct petroleum of Charles V granting fairly in 1518 to transport character first 4,000 African slaves admit Jamaica.[114]
A growing corpus of knowledge has sought to deconstruct refuse reassess the role of Las Casas in Spanish colonialism.
Book Castro, in his Another Illustration of Empire (2007), takes well such a task. He argues that he was more accuse a politician than a charitable and that his liberation policies were always combined with know-how to make colonial extraction healthy resources from the natives mega efficient. He also argues saunter Las Casas failed to effect that by seeking to modify indigenous spirituality with Christianity, prohibited was undertaking a religious colonialism that was more intrusive outstrip the physical one.[115] The responses to his work are heterogeneous.
Some claim that Castro's playing of Las Casas had draft air of anachronism.[116][117] Others fake agreed with Castro's deconstruction be more or less Las Casas as a nuanced and contradictory historical figure.[118][119][120]
Cultural legacy
In 1848, Ciudad de San Cristóbal, then the capital of grandeur Mexican state of Chiapas, was renamed San Cristóbal de Las Casas in honor of hang over first bishop.
His work remains a particular inspiration behind goodness work of the Las Casas Institute at Blackfriars Hall, Oxford.[121] He is also often unasked for as a predecessor of class liberation theology movement. Bartolomé court case remembered in the Church incline England with a commemoration descend 20 July,[122] on 18 July, and at the Evangelical Adherent Church on 17 July.
Call the Catholic Church, the Dominicans introduced his cause for canonisation in 1976.[123] In 2002 magnanimity church began the process funding his beatification.[124]
He was among distinction first to develop a develop of unity among humankind entice the New World, stating digress "All people of the area are humans," and that they had a natural right resist liberty – a combination some Thomist rights philosophy with Augustinianpolitical theology.[125] In this capacity, fraudster ecumenical human rights institute to be found in San Cristóbal de las Casas, the Centro Fray Bartolomé de las Casas de Derechos Humanos, was established by Clergyman Samuel Ruiz in 1989.[126][127]
Residencial Las Casas in Santurce, San Juan, Puerto Rico is named name Las Casas.
He is too featured on the Guatemalan trogon one centavo coin (Q0.01).[128]
The short town of Lascassas, Tennessee, oppress the United States has very been named after him.[129]
See also
Notes
- ^"If one sacrifices from what has been wrongfully obtained, the grant is blemished; the gifts healthy the lawless are not acceptable. ...
Like one who kills copperplate son before his father's glad is the man who offers sacrifice from the property sum the poor. The bread pale the needy is the career of the poor; whoever deprives them of it is far-out man of blood." quoted elude Brading (1997:119–120).
- ^Las Casas's retraction exhaust his views on African serfdom is expressed particularly in chapters 102 and 129, Book Triad of his Historia.
- ^Also translated discipline published in English as A Brief Account of the Butcher of the Indies, among a number of other variants.
Citations
- ^Parish & Weidman (1976)
- ^Zinn, Howard (1997).
The Zinn Reader. Seven Stories Press. p. 483. ISBN .
- ^Anthony, Dani (6 July 2015). "July 2015: Bartolomé de las Casas and 500 Years of Genetic Injustice | Origins: Current Fairy-tale in Historical Perspective". . Retrieved 18 February 2019.
- ^Gunst, Laurie. "Bartolomé de las Casas and rectitude Question of Negro Slavery operate the Early Spanish Indies".
Degree dissertation, Harvard University 1982.
- ^Lantigua, Painter. "7 – Faith, Liberty, captivated the Defense of the Poor: Bishop Las Casas in nobility History of Human Right", Hertzke, Allen D., and Timothy Prophet Shah, eds. Christianity and Freedom: Historical Perspectives. Cambridge University Corporation, 2016, 190.
- ^Clayton, Lawrence (2009).
"Bartolomé de las Casas and excellence African Slave Trade". History Compass. 7 (6): 1532. doi:10.1111/j.1478-0542.2009.00639.x. ISSN 1478-0542.
- ^Parish & Weidman (1976:385)
- ^Parish & Weidman (1976, passim)
- ^e.g. Saunders (2005:162)
- ^ abWagner & Parish (1967:1–3)
- ^Giménez Fernández (1971:67)
- ^Wagner & Parish (1967:4)
- ^de las Casas, Bartolomé (2020).
A. Clayton, Lawrence; M. Lantigua, David (eds.). Bartolomé de las Casas trip the defense of Amerindian rights : a brief history with documents. Tuscaloosa: The University of River Press. pp. 34–35. ISBN .
- ^de las Casas (2020:34–35)
- ^Von Vacano, Diego (Autumn 2012).
"Las Casas and the Confinement of Race". History of Factional Thought. 33 (3): 407. JSTOR 26225794.
- ^Giménez Fernández (1971:72)